一、指導單位：法務部、行政院公共工程委員會

二、主辦單位：新北市建築師公會、中華工程仲裁協會

三、時　　間：三天全天108年1月5（六）、12（六）、19日（六）

四、地　　點：新北市建築師公會(新北市板橋區中山路一段293之1號6樓)

五、參訓費用：

（一）新台幣$6,000元整(講習三天)

（二）新台幣$1,000元整(仲裁人回訓3小時)

六、繳費方式：

電匯：808玉山銀行基隆路分行，帳號：0118-440-022787，

戶名：社團法人中華工程仲裁協會。

七、報名方式:

(一)依報名順序，額滿為止；※未達20人則取消辦理(不含報名回訓學員)（報名截止日期107年12月28日）

(二)網路報名:http://pse.is/D5TKL

八、教學督導考核：凡全程參加訓練並經測驗成績達70分以上者，由中華工程仲裁協會發給訓練合格證書。

九、備　　註:

（一）訓練合格證書僅作為申請登記本會仲裁人時，證明曾接受仲裁人訓練之用。

（二）於申請仲裁人登記前，請詳閱本會「仲裁人登記審查辦法」暨「關於特殊領域之專門知識或技術暨信望素孚之公正人士審查基準」。

（三）申請退費辦法：

1.未達開班人數，全額退費。

2.於開課期日一週前申請退費者，扣除手續費200元；逾前述期間申請退費者，扣除手續費1,000元。

3.主辦單位得視天候及報名狀況彈性調整或延後舉行本次課程之時間。

4.開課後缺席不予退費。

5.符合前述退費方式洽報名單位辦理。

十、內容：為維持本會仲裁品質及充實仲裁人識能，本次講習內容以實務為題材作深入探討，並敦聘工程及法律仲裁實務豐富之律師及教授擔任講師。

課程規劃(詳參附檔)

仲裁人訓練報名表(詳參附檔)

匯款單回傳表(詳參附檔)

匯款後請於上班時間回傳至本會(02)8712-8186，電詢陳小姐(02)8712-3368確認。

鄒純忻

中華工程仲裁協會/理事長
青創總會/理事
由於本身為宏景國際法律事務所負責人，仰賴著同時對於法律與工程領域的熟悉度，讓她面對協會未來在服務能量強化與專業形象提升上，也更加得心應手、篤定踏實。

父親熱心奔走籌劃 為產業發聲

鄒純忻的父親鄒啓騯，不僅擁有建築設計專業背景，同時也是華廈建築師事務所負責人，並歷任「台北市建築師公會」理事長 、「全國建築師公會」理事長、「財團法人中華營建基金會」 董事長 、「全國建築師公會」理事長；當年因有感於工程施工過程中所引發的諸多爭議，往往金額龐大又案情複雜，漫長的訴訟期，許多廠商因不堪等待而倒閉，因此義無反顧擔任發起人，號召同業籌組「中華工程仲裁協會」，期能建立完善的爭議仲裁處理機制，有效解決工程紛爭，快速並專業的解決爭議，一方面也紓解法院繁重的訟案壓力。

2 0 0 0年 7月，鄒啓騯依據1998年頒布的《仲裁法》著手進行籌備，歷經2年努力奔走，串連營造、建築、土木、結構、水利、環工、應用地質、室內裝修、建材、不動產鑑定、工程顧問等，共計45個專業領域團體聯合發起申請設立，並經主管機關內政部及目的事業主管機關法務部、經濟部、行政院公共工程委員會、內政部營建署等單位審慎審查後，「中華工程仲裁協會」於2002年7月26日核准立案，正式啓動會務運作，全力協助各公司行號、公私立機構及團體解決相關工程爭議。

各路英雄好漢匯聚 陣容堅強不容小覷

協會敦聘全國工程及法律、產、官、學各界頂尖專業菁英，包含博碩土、律師、會計師、建築 師、各科專業技師等仲裁人達400位以上，而會員團體大致分為三大類，一為產業類，如營造、室內設計裝修、建築開發與材料等商業同業公會及工程設計、建設、營造等公司行號；二為專業技術類，如建築師、土木、結構、電機、機械、工程、都市計畫等技師公會及事務所，第三為工程相關學會、協會、基金會、律師及工程顧問公司，目前共計有106個工程及營建相關專業團體，共同組成—個專門協助解決工程爭議的平臺。

「由於法官面對的案件過於多樣化，因此並非所有法官都具備工程相關專業知識，因此判決有時會難以令人信服，然透過仲裁制度來解決糾紛，往往較能合理解決雙方的爭議問題。」而所謂「仲裁人」，指的是具備特殊法津背景的專業人士，或各領域專業知識的專門職業人員，從事5年以上者，經過仲裁專業課程訓練，並測試成績合格者，送交法務部核定後，方可取得仲裁人資格。

一般而言，當爭議發生、雙方堅持異見， 需要第三方公正人士評斷和裁決時，可透過訴訟或仲裁2種途徑解決，「依民事訴訟法規定，若爭議金額超過新臺幣150萬元，可以上訴到三審，不過依照法院審理程序，一審到三審可能就必須耗費至少10年時間，假設有一方不服判決再發回更審，往往歷經冗長纏訟，判決結果還是無法出爐，整個訴訟過程曠日費時、勞神傷財，對雙方當事人來說， 都是—種難以承受的折磨與煎熬；這時候就可以選擇另一個更具時效性的解決方法-仲裁。」透過仲裁協會協助聲請進入仲裁程序，聲請人與相對人可以選任自己信任的仲裁人，再由這2位仲裁人，推派第3位主任仲裁人，針對案件進行審理，召開詢問會議（等同於法院的「開庭」) ，由 3位仲裁人與雙方各派代表一同出席，「依仲裁法規定，除非雙方另有協議，否則自仲裁庭組成時起， 半年內就必須完成仲裁判斷，最遲僅得以延長至9 個月內結案，而仲裁判斷又與法院確定判決有相同效力，因此仲裁制度相較法院訴訟，仲裁的程序顯然更快速、更有效率。」

任重道遠 捨我其誰

「我們所提供的服務，就是協助兩造完成仲裁程序的流程、提供仲裁人名冊以及協調詢問會的時間、地點，但不會介入案件的實質審理，是一個絕對中立的單位。與法院的差異點，其中之一即在於民事案件開庭為公開審判，判決書會公告在網站上供各界查詢；反之，仲裁除非雙方同意公開， 否則原則上是全程秘密進行，包含申請、詢問會的過程與仲裁結果絕對保密，非相關人士無法知悉相關商業機密，可確保雙方權益不會受到侵犯。」

鄒純忻自從接掌中華工程仲裁協會理事長後，用心秉持充實仲裁人學識素養的創會宗旨，不僅經常風塵僕僕遠赴中國大陸的仲裁委員會進行交流，也擔任中國大陸的仲裁員，以了解兩岸仲裁制度之運作外， 亦到其他國家取經，汲取國外相關團體的運作經驗，積極舉辦座談會與研討會等多元教育訓課程，提供仲裁人一個接受訓練、增進實務經驗的交流學習平臺，期藉此提升仲裁調解品質，協助更多企業與單位有效化解紛爭，更期許自己不負父親當年創會的初心與付出，以及對她的殷殷期待， 讓協會的理念與使命，能夠永續傳承、圓滿實現。

文章來源：新創總會   文：蘇靜怡